TASPO kritizuje prístup Trnavského samosprávneho kraja, TTSK oponuje
Trnavská asociácia sluchovo postihnutých (TASPO) sa ostro postavila voči Trnavskému samosprávnemu kraju (TTSK) na proteste, ktorý sa konal 22. decembra 2025 pred úradom krajskej samosprávy. Na tejto akcii boli predložené viaceré požiadavky, najmä zvýšenie hodinovej sadzby za tlmočenie, ktorá momentálne činí 20 eur.
TTSK reagoval na kritiku, uvádzajúc, že majú záujem o komunikáciu a navrhli termín pracovného stretnutia na týždeň od 12. januára 2026. Krajská samospráva zdôraznila, že financuje tlmočnícke služby v najvyššom rozsahu zo všetkých regiónov Slovenska. „Ako kraj s najmenším počtom obyvateľov si objednávame násobne viac hodín tlmočenia ako iné kraje,“ vyhlásil Peter Kováčik z Odboru komunikácie Úradu TTSK.
TASPO sa na proteste dožadovalo nielen zvýšenia sadzby za tlmočenie, ale aj zahrnutia ošetrovného do zmluvných podmienok. Riaditeľ TASPO Jaroslav Cehlárik upozornil na problém nevhodných tlmočníkov a odmietnutú ponuku na odbornú pomoc. „Opakovane upozorňujeme na nedostatočnú znalosť slovenského posunkového jazyka u niektorých tlmočníkov, ktorých TTSK objednáva,“ dodal Cehlárik.
Medzi požiadavkami zaznela aj potreba vhodných priestorov pre komunitu nepočujúcich, ako aj nákup elektrických áut pre terénnu tlmočnícku službu. „Dnes potrebujeme minimálne tri elektrické autá. V porovnaní s miliónovými investíciami do iných sociálnych zariadení ide o minimálnu, ale kľúčovú podporu,“ vyhlásil Cehlárik.
TTSK má uzatvorenú zmluvu s tromi neverejnými poskytovateľmi tlmočníckych služieb a v roku 2025 objednal viac ako 14.000 hodín tlmočenia. TASPO zabezpečuje 12.528 hodín, čo predstavuje 87 percent všetkých tlmočníckych hodín financovaných Trnavským krajom. Krajská samospráva tvrdí, že od roku 2017 zvýšila hodinovú sadzbu za tlmočenie o viac než 230 percent.
Na pracovnom stretnutí pri schvaľovaní tejto sadzby zaznel zo strany TASPO záväzok nežiadať o ďalšie zvýšenie po dobu piatich rokov. TTSK sa snaží presadiť svoj názor, že poskytovanie financovania a služieb je v ich regióne na veľmi vysokej úrovni.
Protesty TASPO odhalili hlboké nedostatky v prístupe k podpore sluchovo postihnutých a vyžadujú si akčnosť a otvorenú diskusiu medzi krajom a asociáciou. Je jasné, že problém nie je len v financiách, ale aj v kvalite poskytovaných služieb a ich dostupnosti.
Zdroj: www.teraz.sk/regiony/trnavska-asociacia-sluchovo-postihnut/929078-clanok.html